Изменить размер шрифта


Новая темаКомментировать Страница 1 из 2   [ Сообщений: 30 ]
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 22:12 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 20:46
Сообщения: 9530
Пол: Женский
Наверно, у каждого из нас есть хотя бы несколько любимых поэтов или отдельных стихов. Предлагаю тут выкладывать то, что не оставляет нас равнодушными. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 22:19 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 20:46
Сообщения: 9530
Пол: Женский
Очень люблю поэтессу Альфонсину Сторни. Правда, у нее много мрачных стихов - об одиночестве, например. Но даже они прекрасны! Жаль только, что в сети мало ее стихов, а в оригинале я не пойму, т.к. не знаю языка. :(

Что скажут обыватели, тупые и суровые,
Коль, перекрасив волосы в серебряно-лиловые,
Надев венок из лилий и греческий хитон,
Я стану петь на улицах под скрипок нежный стон?

Что скажут они, к тайнам поэзии глухие,
Коль стану им на площади читать свои стихи я,
От кляпа всех запретов освободив свой рот?..
Что будет, коль все это мне в голову взбредет?

Перекосятся ль злобой их ханжеские лица,
Иль на костре сожгут меня, как ведьм жгла инквизиция,
Иль проклянут с амвонов? Иль — ах, не все ль равно!..
Когда об этом думаю — мне горько и смешно.


Обнаженная душа

Душа не прикрывается стихами:
В них, обнаженная, бредет с тоской,
Усеивая землю лепестками…
Душа, что может стать волной морской,
Непроходимой сельвой, черной тучей
Иль превратиться в розу, мак, левкой.
Душа, что ветром над водой кипучей
Ревет, рождая в океане ад,
А после сладко спит под горной кручей.
Душа, в чьем храме неизменно чтят
Богов, дарующих душе прозренье.
Душа, не ведающая преград.
Душа, что так легко порабощенье
Снесла б от сердца, если б сердце кровь
С ней разделило, дав ей утоленье.
Душа, что зиму призывает вновь
Уже с весны и просит снегом белым
Упасть на зеленеющую новь.
Душа, что, видя все оледенелым,
Печалится о розах, и весна
Вновь грезится ей сладостным уделом.
Душа, что скорбью будучи больна,
Вдруг сотней бабочек летит куда-то,
И жизни сок им пить велит она…
Душа, что примет смерть от аромата,
От вздоха, от нескладного стиха,
В чьей немощи она не виновата.
Душа, что к утешениям глуха
И жаждет доброты, ее не зная,
И кары ждет, не ведая греха.
Душа, что все отдаст, лишь бы родная
Душа ее касалась на ходу,
По капле нежность на нее роняя.
Душа, не одолевшая вражду
К самой себе, сама себя увечит
И, кровью исходя, в бреду лепечет,
Что превратиться ей пора в звезду.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 22:29 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 20:46
Сообщения: 9530
Пол: Женский
Страх

Я даже здесь, с тобой, страшусь всех и всего,
В твоих руках дрожу, как раненая птица.
Любимый, дай словам любви твоей излиться —
Давно мой жаждет слух постичь их волшебство.

Спаси меня — сама не знаю от чего, —
Дай волосам моим вокруг тебя обвиться,
Под поцелуями твоими дай забыться,
Комочку страха дай изведать торжество.

Познала, жизнь, твои и когти и клыки я,
Не испытав весны, как женщины другие,
Чьему неведенью не угрожает страх…
И лишь тогда душа защищена от муки,
Когда моих волос твои коснутся руки,
Когда к твоим губам приникну я в слезах.


Блуждающая нежность

Я из рук выпускаю беспричинную нежность,
Выпускаю из рук… Вместе с ветром летит
И блуждает по свету наудачу, без цели
Бесприютная нежность… Кто ее приютит?

Я могла бы кого-то полюбить бесконечно,
И ему эту нежность подарил бы мой взгляд…
Но вокруг никого. И должна моя нежность
По цветущим тропинкам брести наугад.

Если кто-то незримо тебя поцелует,
Или ветка вздохнет над твоей головой,
Или чья-то рука вдруг сожмет твою руку
И тихонько тебя поведет за собой, —

И ты станешь винить пролетающий ветер,
Будто нежностью он тебя манит, дразня…
О прохожий, чей взор словно ясное небо,
Распознаешь ли ты в этом ветре меня?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 23:20 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:26
Сообщения: 773
Пол: Женский
у меня таких только два видимо, не люблю я поэзию

Борис Пастернак

* * *
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.
<1912, 1928>



ПАМЯТИ ДЕМОНА
Лето 1917

Приходил по ночам
В синеве ледника от Тамары.
Парой крыл намечал,
Где гудеть, где кончаться кошмару.

Не рыдал, не сплетал
Оголенных, исхлестанных, в шрамах.
Уцелела плита
За оградой грузинского храма.

Как горбунья дурна,
Под решеткою тень не кривлялась.
У лампады зурна,
Чуть дыша, о княжне не справлялась.

Но сверканье рвалось
В волосах, и, как фосфор, трещали.
И не слышал колосс,
Как седеет Кавказ за печалью.

От окна на аршин,
Пробирая шерстинки бурнуса,
Клялся льдами вершин:
Спи, подруга,- лавиной вернуся.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 10 дек 2011, 23:22 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:26
Сообщения: 773
Пол: Женский
Это из взрослого. А есть еще одно из детства.
Единственное, что всю жизнь помню наизусть :D
Поэтому я не сомневалась, как назвать дочку :D
И какую ей книгу купить и почитать :D


НАТАЛЯ ЗАБІЛА
ІЗ ЗБІРКИ «ЯСОЧЧИНА КНИЖКА»

ЯСОЧЧИН САДОК
За вікном сьогодні вітер, вітер — аж в кімнаті чути, як гуде. В дитсадок давно пішли всі діти, а маленька Ясочка не йде.

Наша Яся нині трохи хвора, все кахика й носик витира. Застудилась, мабуть, Яся вчора, як ліпила бабу дітвора.

На роботу вже поїхав тато, мама вийшла — й довго щось не чуть...

Може, Яся буде сумувати? Може, слізки рясно потечуть?

Ні! Ясюня не така вдалася! — в неї досить іграшок, ляльок. У своїй кімнаті наша Яся улаштує власний дитсадок.

Діти будуть — лялька, та ведмедик, та конячка сіра без сідла, і собачка Бум, така кумедна, що угору вухо підвела.

Ще Ясюня посадила й кішку, а вона стрибнула у куток!..

— Ну й сиди собі сама під ліжком, не візьму тебе у дитсадок!

От усі в кутку біля канапи посідали.

— Тихо! Не шуміть! А чому в ведмедя чорні лапи? Мабуть, вранці їх забув помить? Зараз я будинок вам збудую із великих татових книжок і обідом добрим нагодую — дам цукерки вам і пиріжок...

А тоді візьму цікаву книжку, покажу своє знайоме «о»! Яся певна, що ведмедик Мишка хоче знати літери давно. Потім Яся хусточку розстеле на вовнянім теплім килимку.

— Ну, лягайте, діточки, в постелю! Так і ми спимо у дитсадку!

У куточку сплять слухняні діти: і ведмедик з лялькою, і кінь.

За віконцем виє вітер, вітер, а в кімнаті тиша і теплінь. От і мама двері відчинила і на руки Ясю підійма.

— Ой, яка ж у мене доня мила, що так добре грається сама!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:11 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 23:12
Сообщения: 2586
Откуда: Israel
Пол: Женский
Я тут детям книжку на ночь читала. И стих понравился там. :D

Снежная баба. Юрий Кушак

Мы снежнyю бабy слепили вчеpа,
И шляпа y бабы была из ведpа,
А нос из моpковки, а pyки из палки,
Метла из метлы, а коса из мочалки.
Hо только домой разошлась детвоpа,
Чихнyла она и сказала: — Поpа! -
Ах, как она мчалась с гоpы ледяной,
Консеpвнyю банкy гоняла метлой,
Ловила снежинки, как бабочек, шляпой -
Коса pазвевалась за снежною бабой!
Мы снежнyю бабy искали с yтpа.
Hашли мы ведpо посpедине двоpа.
Метлy мы нашли возле стаpой беседки,
Моpковкy — в снегy, а мочалкy — на ветке.
Одни yдивились : - Вот это дела! -
Дpyгие сказали, что вьюга была.
И вскоpе пpо слyчай печальный
Забыли и новyю снежнyю бабy слепили.
И только мальчишка один не лепил:
Он пpежнюю снежнyю бабy любил.


тронуло ;) :D

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:13 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 23:12
Сообщения: 2586
Откуда: Israel
Пол: Женский
Тундра писал(а):
Поэтому я не сомневалась, как назвать дочку

:oops: как?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:22 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:26
Сообщения: 773
Пол: Женский
Lidia, Яся :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:23 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 23:12
Сообщения: 2586
Откуда: Israel
Пол: Женский
Тундра, а че я думала, что у тебя дочку марина зовут? O_o :oops: А полное имя у Яси какое? :oops:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:24 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:26
Сообщения: 773
Пол: Женский
Lidia, Ярослава


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:25 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 23:12
Сообщения: 2586
Откуда: Israel
Пол: Женский
Тундра, :good: а у нас Яся была бы Ясмин = Жасмин. :)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 00:29 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 20:46
Сообщения: 9530
Пол: Женский
Тундра, а я и не знала, как дочу твою зовут. Мне нравится имя Ярослава, - так мою сокурстницу звали. :) Сейчас она во Франции живет - певица, пианистка, выступает с концертами. А ее брат сейчас участвует в шоу "Мастер-шеф" на СТБ. ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 09:28 
ФИГАРО

1 акт. Цирюльня в Севилье.

Фигаро:
Мне снова нет отбоя от клиентов –
То одного отбрею, то другого.
Работаю, хотя сегодня праздник.
Пора открыть бутылочку шампуня –
Отпраздновать Волосяной Покров.
Но вся Севилья прет ко мне в цирюльню,
Потом цирюльня прет на всю Севилью.
Последние пять лет такая пруха,
Что волосы растут в любой дыре.
Какая волосатая эпоха!
Приходят стричься все, кому попало.
Собаки просят чисто выбрить шарик,
Чтобы торчали только нос и уши.
Коты приходят, чтоб усы нафабрить,
А сын не хочет фабрить ничего.
К тому же и родился неудачно –
Без рук, без ног, и очень много курит.
А впрочем, вспомнил: к счастью я бездетен.
И что вполне логично, я чувствую,
Что скоро стукнут в двери.
Пойду сниму с петель двоих мерзавцев,
Алкавших безвозмездно мной побриться,
А то графиня может не войти.
Графиня:
Привет, мой друг. Как тут у вас красиво,
И даже красивее, чем вот тут.
Наверное, вам слишком много платят.
Фигаро:
Доход, конечно, есть, хоть попой можно…
Хотя порой случаются накладки.
Вчера мне прямо в деньги кот наплакал-
Так утопил, мерзавец, весь сундук.
Сказать по правде, кот был очень крупным –
Его усы носил еще Буденный.
Пришлось кота слегка поставить в угол.
Люблю животных. Высоко поставил,
Чтобы удобней мне его любить.
Графиня:
А я вчера поймала канарейку
Умелыми и голыми руками.
Ну, а потом она мне спела трель.
Фигаро:
Как съела дрель?! А впрочем, на здоровье.
Однако, вы зачем ко мне пришли?
Графиня:
За тем же, что вчера.
Фигаро:
Натырить мыла?
Графиня:
Ошиблись, душка.
С вас пятьсот дублонов.
Сегодня я без мыла к вам с вопросом:
Мне кажется, мне изменяет муж.
Фигаро:
Что вызвало такие подозренья?
Графиня:
В его постели вечно кто-то дрыхнет,
А я лежу на коврике в прихожей.
Фигаро:
Простите, что вы лижете в прихожей?
Сегодня сыро, я неважно слышу.
Графиня:
Ах, сударь, отцепитесь с вашим сыром,
Я говорю, что муж мне изменяет.
Вчера он изменил мне образ мыслей,
Теперь я мыслю просто безобразно.
Фигаро:
Итак, я понял: муж у вас – неверный,
Наверное, еврей или эстонец.
А может, баск? Посадим на кол баска!
Графиня:
Колбаску я не ем. И потому,
В другое место ей пренебрегаю.
Фигаро:
И что же вы хотите от меня?
Графиня:
Я знаю, вы ко мне неравнодушны…
Фигаро:
Ошиблись, душка. С вас пятьсот дублонов.
Так что мне нужно сделать с вашим мужем?
Графиня:
Хочу ему преподнести сюрприз.
Давайте их застукаем… Кувалдой,
Что сиротливо там в углу томится.
Фигаро:
Пардон, но это кот.
Графиня:
Я обозналась.
Сегодня сыро, я неважно вижу.
Но за услуги щедро заплачу.
Фигаро:
Отлично, с вас еще пятьсот дублонов.
И приходите завтра за рогами,
Не пропадать же мужнину добру!
Графиня:
Ах, неужели в жизни все так просто?
Фигаро:
За деньги даже слон в степи замерзнет.
А тут лишь муж. Получит он сполна.
Графиня:
Слона? Слона нам некуда поставить.
Фигаро:
Вот черт возьми, глухая ты тетеря.
Я говорю, идите ждать успеха.
Графиня:
Так я пойду?
Фигаро:
Да, вы пойдете так.
Графиня уходит.
Фигаро:
Ушла. Пора заняться клиентурой.
Кто следующий ждет ко мне на бритву?
Входит граф.
Граф:
Простите, я там очередь зарезал,
Поскольку ждать я не имею нервов.
Фигаро:
Спасибо, я сегодня раньше кончу.
Садитесь в кресло и раздвиньте ноги,
Чтоб было куда падать волосам.
Хотите вставить клинышек в бородку?
Иль может нужно перебрать проборчик?
Граф:
Я не за этим к вам.
Фигаро:
А за каким же?
Граф:
Я слышал, вы решаете проблемы.
Фигаро:
Простите, я обычный парикмахер.
Граф:
О чем базар? Я в этом убедился,
Увидев восемь трупов в коридоре.
И вот пришел вам заказать жену.
Фигаро:
Вам подыскать жену?
Граф:
Так вы и сводник?
За это вас немедля арестую,
Едва лишь вы решите мой вопрос.
Вот в этом кошельке пятьсот дублонов.
Фигаро:
Добавьте пятьдесят на всякий случай,
И можете нести любую чушь.
Граф:
Итак, вчера жена мне изменила.
На коврике в прихожей с канарейкой.
Фигаро:
Идиллия. Какой очаг семейный!
Сам крейсер не видал таких Очаков.
И коврик, и жена, и канарейка.
Граф:
Так не могли бы вы прибить жену,
Поскольку остальное мне подходит?
Я вижу, там, в углу…
Фигаро:
Стоит кувалда?
Граф:
Нет, кот.
Возьмем, ему отравим шерстку,
И пусть моя жена его погладит.
Фигаро:
Я буду думать. Ждите за границей.
И я оттуда дам вам знать.

Граф:
Зачем мне знать? Я тоже очень знатный!
Мой предок, старый граф Ушамихлопец,
Носил такие латы на штанах,
Что зайчики слепили сарацинов.
Его отец, дон Самсебязатрахес,
Был так всю жизнь привязан к государю,
Что так и умер, сидя на веревке.
Его же дед…
Фигаро:
Достаточно, я верю.
Не надо знать мне про его же деда.
Идите ждать меня вот в эти двери.
Прощайте, граф.
Граф:
Прощать я не привык.
Фигаро:
Какая живописная семейка!
Один не счастлив, коль другой не умер,
И оба платят. Это ли не жизнь,
Вы спросите. И я отвечу: это!
Клянусь, они останутся довольны.
Пора прибегнуть за угол, в аптеку.
Там доктор Гомес. Он такой заядлый.
К нему за ядом ходят стар и млад.
Скорей, скорей! Но где же мой бидончик?

2 акт. Доктор и служанка.

Доктор Гомес:
Итак, Кончита, что вас беспокоит?
Кончита:
Ах, доктор Гомес, у меня нет прыти.
Доктор Гомес:
И в чем же проявляются симптомы?
Кончита:
Во всем. Но в большей степени – в кровати.
Я третий раз в нее не попадаю.
Как это называется?
Доктор Гомес:
Минутку,
Пойду открою том Гипо-пократа.
Недавно я вдруг стал импо-потентом,
Что по-латыни значит – заикаюсь.
Кончита:
Еще не все. Скажу вам, доктор, честно,
Что не могу попасть я пальцем в пуп.
Как это называется?
Доктор Гомес:
Красиво. Похоже, что у вас непальцевпупец.
Бедняжка, я вам выпишу пилюлю,
Надежное и действенное средство –
Египетский пи-пи-пирамидон.
Три раза в день глотать по полтаблетки.

Кончита:
По-пол – это такое заиканье?
Доктор Гомес:
Нет, это доза. Что еще у вас?
Кончита:
Сейчас я выйду и войду еще раз,
На этот раз – от имени графини.
Она передала свои симптомы –
Они лежат вот в этом узелке.
Доктор Гомес:
Что у нее стряслось?
Кончита:
Мозги, пожалуй.
На днях случился с ней удар от графа,
С тех пор моя хозяйка не в себе,
А граф вобще не в ней, а в ком попало.
Доктор Гомес:
Признаюсь вам, Кончита-чита, честно –
Давненько не видал таких симптомов.
Пойду, пожалуй, навещу графиню.
Давненько я графинь не навещал.
Уходит. Кончита остается одна.
Кончита:
Несчастный доктор, как он мне противен.
Хотелось бы мне стать его женою.
Или вдовою. Это даже лучше.
А то давно я в девках засиделась.
Уж девки ропщут, что я в них сижу.
Входит Фигаро.
Фигаро:
Привет, Кончита. Как ты повзрослела!
Вчера казалась ты гораздо меньше.
Кончита:
Вчера вы видели меня в бинокль,
Когда я мыла окна цитадели.
Фигаро:
Что, граф не оставляет без работы?
Кончита:
Да он меня никак не оставляет!
Бывало, по ночам приходит в спальню…
Хотя бывало, что и не приходит.
Фигаро:
Ну, это к доктору. А кстати, где наш доктор?
Кончита:
Внезапно вышел вылечить графиню.
Фигаро:
Какой конфуз! Зашел купить я яду.
Теперь придется просто яду стибрить.
Кончита:
А здесь же все бутылки без надписок.
Фигаро:
Яд узнают по виду, как повидло.
Вот самая зловещая бутылка –
Нектар, что каплет с боливийских яков,
Когда в конюшне их пугают мыши.
Он так и называется: мышьяк. А ну, глотни.
Кончита:
К несчастью, я не в силах.
Всю ночь глотала, аж взопрели губы.
Таблетки от детей надежно прячут.
Фигаро:
Кончита, у меня есть предложенье…
Кончита:
Я повторяю, губы онемели.
Фигаро:
И это кстати, значит, не сболтнешь.
Давай войдем с тобой в преступный сговор.
Кончита:
Заманчиво. А что мы будем делать?
Фигаро:
Мы будем строить всяческие козни.
Итак, когда наступит мгла ночная…
Кончита:
А если не наступит?
Фигаро:
То отложим.
И все же я надеюсь на удачу.
Как только граф, помывши в душе губки,
С супругой опочнет в опочивальне,
Ты мне поступишь по такому плану.
Достает план.
Смотри, вот это место их именья.
Вот крестиком помечена смерть графа.
Кончита:
А ноликом, наверно, смерть графини?
Фигаро:
Ошиблись, детка, это туалет.
Кончита:
Неважный, видно, из меня топограф.
Фигаро:
Поэтому твоя задача проще. Когда они заснут,
Ты с громким криком: «Они заснули!»,
Мне откроешь дверь.
Кончита:
И это все? Так просто и так мало?
Фигаро:
Достаточно, и так уже на вышку.
Кончита:
И что же я за это получу?
Фигаро:
А что ты хочешь?
Кончита:
Ну, хотя бы замуж. Хоть за кого,
Но только бы с деньгами.
Фигаро:
Вот черт возьми, где ж я найду в Севилье
Богатого слепого инвалида?
Отложим это важное решенье.
Сейчас пора нам выспаться с тобою,
Поскольку есть народная примета,
Что выспаться с тобою – это к счастью.

3 акт. Графиня и доктор Гомес.

Доктор Гомес:
Итак, графиня, что вас беспокоит?
Графиня:
Здоровье мужа стало слишком крепким.
Бывало, он всю ночь в постели кашлял,
Теперь в постели нечего послушать.
Мы так на этой почве разругались,
Что в стены замка ночью бьют соседи.
Доктор Гомес:
Такое в моей практике случалось.
Боюсь, что медицина здесь бессильна.
Но если вы найдете сто дублонов,
То это сможет силы ей вернуть.
А за пятьсот они придут к вам на дом,
И все болезни сгинут ни за грош.
Графиня:
А за почем?
Доктор Гомес:
За тысячу дублонов.
Графиня:
Конечно, это нам дороговато.
Но для здоровья мужа я готова
За медную полушку удавиться.
Доктор Гомес:
Предупреждаю, есть одно условье:
Чтобы леченье было безуспешным,
Я должен лично наблюдать больного.
Графиня:
Но это сложно, муж мой нелюдимый.
Завидевши чужого, он щекочет
Конец в чужого воткнутой рапирой.
От этой интересной аномальи
Давно в Севилье кончились чужие.
Доктор Гомес:
Тогда придется вам меня запрятать
Куда-нибудь в единственное место,
Которое у вас стоит без дела.
Графиня:
Я выдам вас за чучело медведя.
Доктор Гомес:
Нет, лучше вы меня не выдавайте!
Графиня:
А я хочу вас выдать за медведя,
Чтоб вряд ли вас в меху его нашли.
Доктор Гомес:
Мехуево? Изрядное названье.
Я вижу, вы купили деревеньку?
Графиня:
Вы мне не забивайте головешку.
Вот вам поднос – отныне вы медведь.
Молчите, сударь, и сосите лапу,
Поскольку вы теперь медведь-сосун.



4 акт. Граф с чемоданом на вокзале.
Граф:
Какой вокзал сегодня неказистый!
Куда-то подевались даже козы.
Носильщиков проносит только мимо,
А кладь моя еще совсем ручная.
Мадонна, мне же нужно за границу!
Голос сверху:
А я причем? Возьми билет на поезд.
Граф:
Мерси, мадонна. Боже, где здесь касса?
Голос сверху:
Как выйдешь из вокзала, будет справа.
Граф:
Спасибо, боже. Завтра с меня свечка.
Как славно, что я слышу голоса
С тех пор, как симпатичную таблетку
Мне доктор Гомес выписал от грыжи.
Итак, я на колесах отъезжаю.
Прощай, прощай, немытая Севилья!
Ведь если я отсюда не уеду,
Куда жена отправит телеграмму:
«Целую. Умерла. Какое горе!»?
Пора принять еще одну таблетку,
А то давненько не было видений.
Подходит цыганка.
Цыганка:
Лужу, паяю, правду угадаю.
Я вижу, ясный сокол, ждешь ты поезд?
Граф:
Конечно, жду. Я еду на чужбину.
Цыганка:
Но ты не просто едешь на чужбину.
Ты едешь на чужбину с польским феном,
Который у меня сейчас ты купишь.
Граф:
Едрена Барселона! Видно, снова
Пришло ко мне проклятье родовое –
Еще никто из наших славных предков
Не уезжал нормально за границу.
Мой славный предок, дон Ушамихлопец,
Когда искал в Китае гроб Господень,
Купил себе в пути китайцерезку,
И до сих пор сидит с ней на таможне.
Его отец, дон Самсебязатрахес,
В Японию на остров Окинаву
Поехал к самураям за сараем
И умер самураем за сараем.
Его же дед…
Цыганка:
Достаточно, касатик.
Клянусь тебе твоим Егожедедом,
Что кончишь ты сегодня недостойно.
Я вижу в картах то, что ты не видишь.


Граф:
Простите, я не вижу чемодана.
Цыганка:
И я о том же. Карты не соврут.
Граф:
Так где мой чемодан?
Цыганка:
Остался в картах. Прощай,
Черноголовый кабальеро.
Граф:
Она ушла. Исчезло вдохновенье,
А также деньги, паспорт и билет.
И мне придется возвращаться в замок,
Чтобы обмыть тяжелую потерю
И выпить католического шнапса.

5 акт. Графиня и Кончита.
Графиня:
Кончита, вы постель мне поменяли?
Кончита:
К несчастью, нет, закрыты все обменки.
Графиня:
Ах, как досадно! Будем спать как свиньи,
На коврике в прихожей без удобств.
Опять начнут замучивать кошмары.
К примеру, прошлой ночью мне приснилось,
Что жуткий сон мне снится прошлой ночью.
Кончита:
Сейчас возьму я с полки тетин сонник,
И растолкую вас, чтоб вы не спали.
Графиня:
Поди-ка лучше, взбей мне три перины.
Кончита:
Зачем так много?
Графиня:
Фиг ли экономить?
Во сне я собираюсь разметаться.
Кончита:
Ну, я пошла. А вам спокойной ночи
И вечных снов. Короче, отдыхайте.
Кончита уходит.
Графиня:
Вы там не угорели, доктор Гомес?
Доктор Гомес:
Не угорел, но разочаровался.
Зачем вы вовлекли меня в медведя?
Графиня:
Не ваше дело. Стойте и молчите,
Поскольку ваше время не пришло.
Доктор Гомес:
Я в туалет хочу!





Графиня:
Сходите в лапу.
Но цыц! Там что-то, кажется, крадется.
Похоже, что крадутся наши деньги.
Знать, хочет мой супруг за счет бюджета
Потешить чьи-то дамские угодья.
Эй, муженек, вы что, уже вернулись?
Граф:
Я заскочил буквально на минутку.
Графиня:
Опять у вас минутные заскоки!
Без вас тут вся постель опорожнилась.
Граф:
Так что ж вы предлагаете, мадам?
Графиня:
Давайте все забудем. Даже зубы,
Которых я лишилась прошлой ночью.
Моя душа страдает, как избушка,
Стоящая без толку к лесу задом.
Так заплатите ж мне хотя б проценты
От вашего супружеского долга!
Граф:
Я не могу, мне срочно нужно ехать,
Сейчас приму таблетку и отъеду.

Графиня:
Ну, что ж, тогда присядем на дорожку,
Я тут как раз дорожку постелила.
Граф:
Но что со мной?
Графиня:
С тобой супруга.
Граф:
Я засыпаю.
Графиня:
Так тебе и надо.
Наверно, перепринял ты таблеток.
Граф:
Врача, врача!
Доктор Гомес:
Я здесь!
Граф:
Кого ты лечишь?
Я что, не отличу врача от глюка?
Приказ два раза я не повторяю:
Врача, врача!
Засыпает.
Графиня:
Ну, наконец, уснул.
Накрылся муж фамильным одеялом.
Входит Кончита.
Кончита:
Меня вы звали?
Графиня:
Нет.

Кончита:
Так позовите.
Я почитаю вам на сон грядущий.
Насон Грядущий – очень модный автор.
Он совместил ботинки и часы,
Назвав поэму: «Ходики с подметкой».
Графиня:
Уйди, скоропостижная Кончита!
Сегодня не дано мне смежить вежды.
Кончита:
Про свежесть между – это вы загнули.
Но средство от бессонницы я знаю.
Сейчас пойдем мы с вами на лужайку
И голыми попрыгаем в траве.
Графиня:
Спасибо, я и так уже уснула.
Накрывается.
Кончита:
А это точно?
Графиня:
Вижу третий сон.
Кончита:
Тогда приступим к выполненью плана.
Я высуну в окно свой рот и крикну:
«Они заснули, Фигаро, входи!»
Входит Фигаро.
Фигаро:
Итак, пупок наш близится к развязке.
Где мой сосуд?
Кончита:
Да, где его сосут?
Фигаро:
Вот мой сосуд – конец графине с графом.
Кончита:
Да, где его сосут?
Фигаро:
Вот мой сосуд – конец графине с графом.
Выливает что-то в постель.
Доктор Гомес:
Минуточку, я чую спертый запах.
И явно спертый из моей аптеки.
Фигаро:
Кончита, это что за фонограмма?
Кончита:
Похоже, это группа «Доктор Гомес».
Фигаро:
Сейчас медведь по чучелу получит.
Доктор Гомес:
Я доктор Гомес, здесь, в косматых недрах.
Сейчас попью я группу вашей крови.
Мерзавец, вы украли из аптеки
Лекарство для ращения волос.
Фигаро:
А где же яд?
Доктор Гомес:
Яд в банке из-под чая.
Фигаро:
Так я не понял, что, никто не умер?
А ну-ка, задирайте одеяло!
Кончита сдергивает одеяло.
Кончита:
Вот это да!!! Какие оба патлы!
Графиня, просыпайтесь, вы лохматы.
Граф и графиня просыпаются.
Граф:
Испанский Босх! А также матка Босха.
Панкуешь, донья?
Графиня:
На себя взгляните,
Кошмарный человеко-обезьянник.
Доктор Гомес:
Так знайте же, настигло вас возмездье
От этой чудодейственной микстуры!
Коль скоро ее стырить из аптеки,
По метру в час начнут расти волосья.
Граф:
Едрить твою Мадрид! Опять проклятье!
Еще никто в роду моем могучем
Спокойно не понежился в постели.
Графиня:
Мы в курсе. Например, Ушамихлопец.
Фигаро:
А также этот – Самсебязатрахес.
Граф:
Я вижу, вы читаете газеты.
Кончита:
Сейчас он скажет про Егожедеда.
Граф:
Неправильно. Я всех сейчас прибью.
Доктор Гомес:
Не выйдет, граф, с такими волосами
Вы скоро не поместитесь в поместье.
Когда же вам захочется покушать,
То в волосах застрянут витамины.
Ну, а дышать придется через дышло.
А после…
Фигаро:
Зря ликуешь, врач - вредитель,
Ведь я на вашу голову цирюльник.
Стригу лишай на бреющем полете,
Я всех спасу, кого достанет бритва,
И всех достану, если не спасу.
Кончита:
Один вопрос: а кто на мне женился,
И кто со мной до свадьбы заживет?
Фигаро:
Конечно, это будет доктор Гомес.
Доктор Гомес:
А если нет?
Фигаро:
То доктора не будет.

Доктор Гомес:
Тогда согласен.
Кончита:
Ща как поцелую!
Графиня:
Ну, вот и все. Достойная финала.
Все живы, и один из них женился.
Граф:
Оркестр, туш! Бумагу и слова.



З А Н А В Е С


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 05 янв 2012, 15:32 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:26
Сообщения: 773
Пол: Женский
Я вам еще один любимый стих принесла.
Встретился в книге когда-то (переписывала в тетрадочку, компа еще не было).

Спасибо, метро. За то, что в декабрьскую вьюгу, когда цепенели днепровские белые склоны мертво, у книжной витрины мы нежно кивали друг другу и мимо Ботсада к тебе торопились, метро. На твой эскалатор бессонный вбегали, и тут же, взойдя на ступенечку выше, как будто на трон, ты щеки мои задубевшие, полные стужи, в ладонях своих согревала. Ты все это помнишь, метро. И что нам с того, что развихренный джаз дожидался в кофейнях вальяжных - с немою улыбкой Пьеро... Мы снова спускались к зеленым твоим дилижансам, - и нас, будто старых знакомых, ты вновь принимало, метро. Пускай не впервые, пускай эта тема бездонна: подъезды... террасы... вагоны... шатер голубой над Днепром... Любовь, видно, вечно бездомна. Спасибо за то, что бездомна. За то, что стенами ее не удержишь, спасибо, метро!..

Это перевод с укр., и он мне больше нравится.

А вот оригинал

Спасибі, метро. За те, що в грудневі морози,
Коли закрутило снігами і крига спинила Дніпро,
Навпроти аптеки я з нею стрічався на розі,
І вздовж Ботанічного саду ми бігли до тебе, метро.

Ми бігли туди, на твій ескалатор, а потім,
Ступивши на сходинку вище, неначе зійшовши на трон,
Вона мої щоки, пошерхлі на вітрі холоднім,
В долонях своїх зігрівала… Ти все пам’ятаєш, метро.

Ну що мені з нею було до тісного пасажу,
Вальяжних кав’ярень, і джазу, і навіть сумного П’єро?
Ми знову сідали в зелені твої диліжанси,
І нас, ніби давніх знайомих, ти вкотре приймало, метро.

О, як це не вперше, і ким починалося, хтозна:
Під’їзди… тераси… вагони… чи й просто небесне шатро.
Любов, мабуть, завжди бездомна. Спасибі за те, що бездомна!
Бо значить, не держиться домом. Спасибі за неї, метро.

В.Терен, 1980


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:18 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2011, 11:17
Сообщения: 2363
Пол: Женский
абалденный стих
расскажу его на память хоть посреди ночи 8)
и личное переплелось....и просто лирика...... но......обожаю :clap: :clap:


СУМЕРКИ
Давай помолчим.
Мы так долго не виделись.
Какие прекрасные сумерки выдались!
И все позабылось,
Что помнить не хочется:
Обиды твои.
И мое одиночество.

Давай помолчим.
Мы так долго не виделись.

Душа моя —
Как холостяцкая комната.
Ни взглядов твоих в ней,
Ни детского гомона.
Завалена книгами
Площадь жилищная,
Как сердце — словами...
Теперь уже лишними.
Ах, эти слова,
Будто листья опавшие.
И слезы —
На целую жизнь опоздавшие.

Не плачь.
У нас встреча с тобой,
А не проводы.
Мы снова сегодня наивны
И молоды.

Давай помолчим.
Мы так долго не виделись.
Какие прекрасные
Сумерки
Выдались!

_________________
Еду на машине и вижу - парень за рулём бреется! У меня чуть помада в кофе не упала....))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:48 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 20:46
Сообщения: 9530
Пол: Женский
Silva, а кто автор?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2011, 11:17
Сообщения: 2363
Пол: Женский
КСТА!!!!
в 11 классе, помню дали нам учить по зар.лит-ре стих одной из поэтесс (типа на выбор о_О )
я, естесственно, не выучила 8)
сижу на уроке, практически уверенна, что меня это минует... и тут....называет мою фамилию... о_О :strahh: :D
я в шоке, стих (не помню кого) не знаю :strahh:
давай лепить ей этот стих :D
и, о чудо, проканало :haos: :D
училка, с удивленным видом слушала, а потом такая: очень классный стих, наверное из начала ее творчества :D :lol:
я стояла с умным видом- да-да, конечно 8)
свою 5ку получила 8) :D

_________________
Еду на машине и вижу - парень за рулём бреется! У меня чуть помада в кофе не упала....))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:50 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2011, 11:17
Сообщения: 2363
Пол: Женский
Чупа-чупс, Андрей Дементьев.

_________________
Еду на машине и вижу - парень за рулём бреется! У меня чуть помада в кофе не упала....))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:51 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 23:12
Сообщения: 2586
Откуда: Israel
Пол: Женский
Silva, обалдеть! Забрала... :good:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поэзия
Новое сообщениеДобавлено: 07 янв 2012, 00:51 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2011, 11:17
Сообщения: 2363
Пол: Женский
Чупа-чупс, понра? 8)

_________________
Еду на машине и вижу - парень за рулём бреется! У меня чуть помада в кофе не упала....))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаКомментировать Страница 1 из 2   [ Сообщений: 30 ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net


Рекомендую создать свой форум бесплатно на http://4admins.ru

Русская поддержка phpBB